Tâ-Hâ, 20/53
Cüz
Hizb
Sayfa
53
اَلَّذ۪ي
o ki
جَعَلَ
yaptı
لَكُمُ
size
الْاَرْضَ
yeri
مَهْدًا
beşik
وَسَلَكَ
ve açtı
لَكُمْ
sizin için
ف۪يهَا
onda
سُبُلًا
yollar
وَاَنْزَلَ
ve indirdi
مِنَ
-ten
السَّمَٓاءِ
gök-
مَٓاءًۜ
bir su
فَاَخْرَجْنَا
ve çıkardık
بِه۪ٓ
onunla
اَزْوَاجًا
çiftler
مِنْ
-den
نَبَاتٍ
bitki-
شَتّٰى
her çeşit
Diyanet Vakfı Meali
O, yeri size beşik yapan ve onda size yollar açan, gökten de su indirendir. Onunla biz çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.
Suat Yıldırım Meali
O'dur ki yeri size beşik yaptı. Orada sizin için yollar ve geçitler açtı. Gökten de size yağmur indirdi. İşte o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık. [21, 31; 13, 3]