Tâ-Hâ, 20/18
Cüz
Hizb
Sayfa
18
قَالَ
dedi ki
هِيَ
O
عَصَايَۚ
asa'mdır
اَتَوَكَّؤُ۬ا
dayanıyorum
عَلَيْهَا
ona
وَاَهُشُّ
ve yaprak silkeliyorum
بِهَا
onunla
عَلٰى
için
غَنَم۪ي
davarım
وَلِيَ
ve benim var
ف۪يهَا
onda
مَاٰرِبُ
ihtiyaçlarım
اُخْرٰى
daha başka
Diyanet Vakfı Meali
O, benim asamdır, dedi, ona dayanırım, onunla davarlarıma yaprak silkelerim; benim ona başkaca ihtiyaçlarım da vardır.
Suat Yıldırım Meali
“O asamdır, ” dedi, “üzerine dayanırım, onunla davarlarıma yaprak çırparım, ayrıca onunla daha birçok ihtiyacımı gideririm. ”