Bizim, onlardan önce nice nesilleri helâk etmiş olmamız kendilerini yola getirmedi mi? Halbuki onların yurtlarında gezip dolaşırlar. Bunda, elbette ki akıl sahipleri için nice ibretler vardır.

Diyanet Vakfı Meali

Bugün meskenlerinde dolaştıkları, daha önce yaşamış bunca nesilleri helâk edişimiz, onları yola getirmedi mi? Elbette bunda akıllı kimseler için alınacak dersler vardır. [22, 46; 32, 26]

Suat Yıldırım Meali

Tâ-Hâ

 لَمْ

ه د ي

لَهُم

كَمْ

ه ل ك

ق ب ل

 مِنْ

ق ر ن

م ش ي

فِي

س ك ن

إِنَّ

ذَٰلِكَ

أ ي ي

أ و ل

ن ه ي