Tâ-Hâ, 20/127
Cüz
Hizb
Sayfa
127
وَكَذٰلِكَ
işte böyle
نَجْز۪ي
cezalandırırız
مَنْ
kimseleri
اَسْرَفَ
israf eden
وَلَمْ
ve
يُؤْمِنْ
inanmayanları
بِاٰيَاتِ
ayetlerine
رَبِّه۪ۜ
Rabbinin
وَلَعَذَابُ
ve elbette azabı
الْاٰخِرَةِ
ahiretin
اَشَدُّ
daha çetindir
وَاَبْقٰى
ve daha süreklidir
Diyanet Vakfı Meali
Doğru yoldan sapanı ve Rabbinin âyetlerine inanmayanı işte böyle cezalandırırız. Ahiret azabı, elbette daha şiddetli ve daha süreklidir.
Suat Yıldırım Meali
İşte inkârda ve günahta hadlerini aşanları ve Rab'lerinin âyetlerine inanmayanları böyle cezalandırırız. Âhiret azabı ise elbette daha şiddetli ve daha devamlı olacaktır.