Tâ-Hâ, 20/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
اِنّ۪ٓي
şüphesiz ben
اَنَا۬
ben
رَبُّكَ
senin Rabbinim
فَاخْلَعْ
çıkar
نَعْلَيْكَۚ
pabuçlarını
اِنَّكَ
çünkü sen
بِالْوَادِ
vadide
الْمُقَدَّسِ
kutsal
طُوًىۜ
Tuva'dasın
Diyanet Vakfı Meali
Muhakkak ki ben, evet ben senin Rabbinim! Hemen pabuçlarını çıkar! Çünkü sen kutsal vâdi Tuvâ'dasın!
Suat Yıldırım Meali
“Haberin olsun: Senin Rabbin Benim! ” denildi. “Çıkar pabuçlarını hemen! Çünkü kutsal vâdidesin sen! (Evet evet) Tûvâ'dasın sen! ” [79, 16] {KM, Çıkış 3, 5}