Tâ-Hâ, 20/114
Cüz
Hizb
Sayfa
114
فَتَعَالَى
yücedir
اللّٰهُ
Allah
الْمَلِكُ
hükümdar olan
الْحَقُّۚ
gerçek
وَلَا
asla
تَعْجَلْ
acele etme
بِالْقُرْاٰنِ
Kur'an'ı (okumaya)
مِنْ
قَبْلِ
önce
اَنْ
diye
يُقْضٰٓى
tamamlansın
اِلَيْكَ
sana
وَحْيُهُۘ
vahyedilmesi
وَقُلْ
ve de ki
رَبِّ
Rabbim
زِدْن۪ي
artır bana
عِلْمًا
ilmimi
Diyanet Vakfı Meali
Gerçek hükümdar olan Allah, yücedir. Sana O'nun vahyi tamamlanmazdan önce Kur'an'ı (okumakta) acele etme ve «Rabbim, benim ilmimi artır» de.
Suat Yıldırım Meali
Demek ki gerçek Hükümdar olan Allah çok Yücedir. Sana vahyedilmesi henüz tamamlanmadan unutma endişesi ile Kur'ân'ı okumada acele etme ve: “Ya Rabbî! Benim ilmimi artır. ” de! [23, 116; 75, 16-19; 114, 2] {KM, Çıkış 15, 18; İşaya 24, 23}