Şûrâ, 42/42
Cüz
Hizb
Sayfa
42
اِنَّمَا
ancak vardır
السَّب۪يلُ
bir yol
عَلَى
aleyhine
الَّذ۪ينَ
يَظْلِمُونَ
zulmedenler
النَّاسَ
insanlara
وَيَبْغُونَ
ve saldıranlar
فِي
الْاَرْضِ
yeryüzünde
بِغَيْرِ
haksız yere
الْحَقِّۜ
haksız yere
اُو۬لٰٓئِكَ
işte
لَهُمْ
onlara vardır
عَذَابٌ
bir azab
اَل۪يمٌ
acıklı
Diyanet Vakfı Meali
Ancak insanlara zulmedenlere ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenlere ceza vardır. İşte acıklı azap bunlaradır.
Suat Yıldırım Meali
Sorumlu olanlar, ancak insanlara zulmedenler ve ülkede haksız yere başkalarının hukukuna saldıranlardır. İşte böylelerinin hakkı gayet acı bir azaptır.