Şûrâ, 42/38
Cüz
Hizb
Sayfa
38
وَالَّذ۪ينَ
ve
اسْتَجَابُوا
çağrısına gelirler
لِرَبِّهِمْ
Rablerinin
وَاَقَامُوا
ve kılarlar
الصَّلٰوةَۖ
namazı
وَاَمْرُهُمْ
ve işleri
شُورٰى
danışma iledir
بَيْنَهُمْۖ
aralarında
وَمِمَّا
şeylerden
رَزَقْنَاهُمْ
kendilerini rızıklandırdığımız
يُنْفِقُونَۚ
infak ederler
Diyanet Vakfı Meali
Yine onlar, Rablerinin davetine icabet ederler ve namazı kılarlar. Onların işleri, aralarında danışma iledir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan da harcarlar.
Suat Yıldırım Meali
Onlar öyle kimselerdir ki Rab'lerinin çağrısına kulak verip, namazı hakkıyla ifa ederler. İşlerini istişare ile yürütürler, kendilerine nasib ettiğimiz imkânlardan hayırlı işlerde sarf ederler [3, 159]