Şûrâ, 42/30
Cüz
Hizb
Sayfa
30
وَمَٓا
ve
اَصَابَكُمْ
başınıza gelen
مِنْ
herhangi bir
مُص۪يبَةٍ
musibet
فَبِمَا
yüzündendir
كَسَبَتْ
yaptığı (işler)
اَيْد۪يكُمْ
kendi ellerinizin
وَيَعْفُوا
ve affeder
عَنْ
كَث۪يرٍۜ
birçoğunu
Diyanet Vakfı Meali
Başınıza gelen herhangi bir musibet, kendi ellerinizle işledikleriniz yüzündendir. (Bununla beraber) Allah çoğunu affeder.
Suat Yıldırım Meali
Başınıza gelen her musîbet, işlediğiniz günahlar (ihmal ve kusurlarınız) sebebiyledir, hatta Allah günahlarınızın çoğunu da affeder. [35, 45; 4, 79]