Şûrâ, 42/29
Cüz
Hizb
Sayfa
29
وَمِنْ
ve
اٰيَاتِه۪
O'nun ayetlerindendir
خَلْقُ
yaratması
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضِ
ve yeri
وَمَا
ve
بَثَّ
yaydığı
ف۪يهِمَا
bunların içine
مِنْ
-dan
دَٓابَّةٍۜ
canlılar-
وَهُوَ
ve O
عَلٰى
جَمْعِهِمْ
onları toplamağa
اِذَا
zaman
يَشَٓاءُ
dilediği
قَد۪يرٌ۟
kadirdir
Diyanet Vakfı Meali
Gökleri, yeri ve bunların içine yayıp ürettiği canlıları yaratması da O'nun delillerindendir. O dilediği zaman bunları biraraya toplamaya da kadirdir.
Suat Yıldırım Meali
Gökleri ve yeri yaratması ve oraları her türlü canlı ile doldurması, O'nun (kudretinin ve hikmetinin) delillerindendir. O elbette dilediği zaman onları mahşerde toplamaya da kadirdir.