Şûrâ, 42/25
Cüz
Hizb
Sayfa
25
وَهُوَ
ve O'dur ki
الَّذ۪ي
يَقْبَلُ
kabul eder
التَّوْبَةَ
tevbeyi
عَنْ
-ndan
عِبَادِه۪
kulları-
وَيَعْفُوا
ve affeder
عَنِ
-den
السَّيِّـَٔاتِ
kötülükler-
وَيَعْلَمُ
ve bilir
مَا
ne
تَفْعَلُونَۙ
yapıyorsunuz
Diyanet Vakfı Meali
O, kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarınızı bilendir.
Suat Yıldırım Meali
O'dur ki kullarının tövbesini kabul eder, günahlarını affeder. Hem sizin bütün yaptıklarınızı da bilir.