Şûrâ, 42/16
Cüz
Hizb
Sayfa
16
وَالَّذ۪ينَ
ve kimselerin
يُحَٓاجُّونَ
tartışan(ların)
فِي
hakkında
اللّٰهِ
Allah
مِنْ
بَعْدِ
sonra
مَا
اسْتُج۪يبَ
kabul ettikten
لَهُ
onu
حُجَّتُهُمْ
delilleri
دَاحِضَةٌ
batıldır
عِنْدَ
yanında
رَبِّهِمْ
Rableri
وَعَلَيْهِمْ
ve üzerlerine vardır
غَضَبٌ
bir gazab
وَلَهُمْ
ve onlara vardır
عَذَابٌ
bir azab
شَد۪يدٌ
şiddetli
Diyanet Vakfı Meali
Daveti kabul edildikten sonra, Allah hakkında tartışmaya girenlerin delilleri, Rableri katında boştur. Onlar için bir gazap, yine onlar için çetin bir azap vardır.
Suat Yıldırım Meali
İnsanların çoğu dine dâveti kabul edip girdikten sonra, Allah'ın dini hakkında hâlâ, ileri geri tartışanların itirazları, Rab'leri yanında boştur. Onlara büyük bir gazap ve şiddetli bir azap vardır.