Şu’arâ, 26/5
Cüz
Hizb
Sayfa
5
وَمَا
ve
يَأْت۪يهِمْ
onlara gelmez
مِنْ
hiçbir
ذِكْرٍ
Zikir (uyarı)
مِنَ
-dan
الرَّحْمٰنِ
Rahman-
مُحْدَثٍ
yeni
اِلَّا
كَانُوا
olmadıkları
عَنْهُ
ondan
مُعْرِض۪ينَ
yüz çevirici
Diyanet Vakfı Meali
Kendilerine, o çok esirgeyici Allah'tan hiçbir yeni öğüt gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.
Suat Yıldırım Meali
(Fakat Biz bunu istemedik. ) O sebeple, ne zaman onlara Rahman'dan yeni bir mesaj gelse, mutlaka ona arkalarını dönüp uzaklaşırlar. [12, 103; 36, 30; 23, 44]