Şu’arâ, 26/41
Cüz
Hizb
Sayfa
41
فَلَمَّا
ne zaman ki
جَٓاءَ
geldi(ler)
السَّحَرَةُ
büyücüler
قَالُوا
dediler
لِفِرْعَوْنَ
Fir'avn'a
اَئِنَّ
var değil mi?
لَنَا
bize
لَاَجْرًا
bir ücret
اِنْ
eğer
كُنَّا
olursak
نَحْنُ
biz
الْغَالِب۪ينَ
üstün gelenler
Diyanet Vakfı Meali
Sihirbazlar geldiklerinde Firavun'a: Şayet biz üstün gelirsek, muhakkak bize bir ücret vardır değil mi? dediler.
Suat Yıldırım Meali
Büyücüler Firavunun huzuruna varınca ona: “Biz galip gelirsek, elbet bize büyük bir ödül verilir herhâlde! ” dediler.