Şu’arâ, 26/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
اِنْ
eğer
نَشَأْ
dilesek
نُنَزِّلْ
indiririz
عَلَيْهِمْ
onların üzerine
مِنَ
-ten
السَّمَٓاءِ
gök-
اٰيَةً
bir mu'cize
فَظَلَّتْ
ve oluverir
اَعْنَاقُهُمْ
boyunları
لَهَا
ona
خَاضِع۪ينَ
eğilip kalmış
Diyanet Vakfı Meali
Biz dilesek, onların üzerine gökten bir mucize indiririz de, ona boyunları eğilip kalır.
Suat Yıldırım Meali
Eğer dileseydik onlara gökten öyle bir mûcize indirirdik ki, onun karşısında ister istemez boyun bükerlerdi.