Şu’arâ, 26/22
Cüz
Hizb
Sayfa
22
وَتِلْكَ
ve işte
نِعْمَةٌ
ni'met
تَمُنُّهَا
kaktığın
عَلَيَّ
başıma
اَنْ
(yüzündendir)
عَبَّدْتَ
köle yapman
بَن۪ٓي
oğullarını
اِسْرَٓاء۪يلَۜ
İsrail
Diyanet Vakfı Meali
O nimet diye başıma kaktığın ise, (aslında) İsrailoğullarını kendine kul köle etmendir.
Suat Yıldırım Meali
“O başıma kaktığın iyilik ise, İsrailoğullarını köleleştirmenin bir sonucu değil miydi? ”