Şu’arâ, 26/189
Cüz
Hizb
Sayfa
189
فَكَذَّبُوهُ
fakat onu yalanladılar
فَاَخَذَهُمْ
nihayet onları yakaladı
عَذَابُ
azabı
يَوْمِ
gününün
الظُّلَّةِۜ
gölge
اِنَّهُ
gerçekten o
كَانَ
idi
عَذَابَ
azabı
يَوْمٍ
bir günün
عَظ۪يمٍ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Velhasıl onu yalancı saydılar da, kendilerini o gölge gününün azabı yakalayıverdi. Gerçekten o, muazzam bir günün azabı idi!
Suat Yıldırım Meali
Hasılı onu yalancı saydılar. Bunun üzerine o gölge gününün azabı onları bastırıverdi. Gerçekten o, müthiş bir günün azabı idi.