Şu’arâ, 26/18
Cüz
Hizb
Sayfa
18
قَالَ
(Fir'avn) dedi ki
اَلَمْ
نُرَبِّكَ
biz seni yetiştirmedik mi?
ف۪ينَا
içimizden
وَل۪يدًا
bir çocuk olarak
وَلَبِثْتَ
ve kalmadın mı?
ف۪ينَا
aramızda
مِنْ
عُمُرِكَ
ömründen
سِن۪ينَ
nice yıllar
Diyanet Vakfı Meali
(Kendisine Allah'ın emri tebliğ edilince Firavun) dedi ki: Biz seni çocukken himayemize alıp büyütmedik mi? Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi?
Suat Yıldırım Meali
“A! ” dedi, “Sen şu bebekken alıp yanımızda büyüttüğümüz çocuk değil misin? Sonra da bizim sarayımızda senelerce kalmış, ömrünün bir kısmını bizimle geçirmiştin? ”