Şu’arâ, 26/154
Cüz
Hizb
Sayfa
154
مَٓا
değilsin
اَنْتَ
sen
اِلَّا
başka
بَشَرٌ
bir insandan
مِثْلُنَاۚ
bizim gibi
فَأْتِ
bize getir
بِاٰيَةٍ
bir mu'cize
اِنْ
eğer
كُنْتَ
isen
مِنَ
-dan
الصَّادِق۪ينَ
doğrular-
Diyanet Vakfı Meali
Sen de ancak bizim gibi bir insansın. Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bize bir mucize getir.
Suat Yıldırım Meali
153, 154. “Sen” dediler, “bir sihirin etkisine kapılmışlardan birisin. Hem bize hiçbir üstünlüğün yok, bizim gibi bir insansın. Yok eğer böyle değil de, iddianda doğru isen mûcize göster bize! ”