Secde, 32/5
Cüz
Hizb
Sayfa
5
يُدَبِّرُ
tedbir eder (indirir)
الْاَمْرَ
emri
مِنَ
-ten
السَّمَٓاءِ
gök-
اِلَى
الْاَرْضِ
yere
ثُمَّ
sonra
يَعْرُجُ
çıkar
اِلَيْهِ
O'na
ف۪ي
içinde
يَوْمٍ
bir gün
كَانَ
مِقْدَارُهُٓ
onun süresi
اَلْفَ
bin
سَنَةٍ
yıldır
مِمَّا
تَعُدُّونَ
sizin hesabınızca
Diyanet Vakfı Meali
Allah, gökten yere kadar her işi düzenleyip yönetir. Sonra (bütün bu işler) sizin sayageldiklerinize göre bin yıl tutan bir günde O'nun nezdine çıkar.
Suat Yıldırım Meali
Gökten yere kadar her işi düzenleyip yönetir. Sonra bütün bu işler, sizin hesabınıza göre bin yıl tutan bir günde O'na yükselir. [65, 12]