Secde, 32/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
اَللّٰهُ
Allah
الَّذ۪ي
ki
خَلَقَ
yarattı
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضَ
ve yeri
وَمَا
ve
بَيْنَهُمَا
bunlar arasındakileri
ف۪ي
سِتَّةِ
altı
اَيَّامٍ
günde
ثُمَّ
sonra
اسْتَوٰى
istiva etti
عَلَى
üzerine
الْعَرْشِۜ
Arş
مَا
yoktur
لَكُمْ
sizin
مِنْ
دُونِه۪
O'ndan başka
مِنْ
hiçbir
وَلِيٍّ
dostunuz
وَلَا
ve yoktur
شَف۪يعٍۜ
şefa'atçiniz
اَفَلَا
تَتَذَكَّرُونَ
düşünüp öğüt almıyor musunuz?
Diyanet Vakfı Meali
Gökleri, yeri ve bunların arasındakileri altı günde (devirde) yaratan, sonra arşa istivâ eden Allah'tır. O'ndan başka ne bir dost ne de bir şefaatçınız vardır. Artık düşünüp öğüt almaz mısınız?
Suat Yıldırım Meali
Allah o hak mâbuddur ki gökleri, yeri ve ikisinin arasındaki varlıkları altı günde yaratmış, sonra da arşına kurulmuş mutlak hükümrandır. [7, 54]Sizin O'ndan başka ne hâmîniz, ne şefaatçiniz yoktur. Hâlâ gereğince düşünmez misiniz?