Secde, 32/20
Cüz
Hizb
Sayfa
20
وَاَمَّا
ve fakat
الَّذ۪ينَ
فَسَقُوا
yoldan çıkanların
فَمَأْوٰيهُمُ
barınacakları yer
النَّارُۜ
ateştir
كُلَّمَٓا
her
اَرَادُٓوا
istediklerinde
اَنْ
يَخْرُجُوا
çıkmak
مِنْهَٓا
oradan
اُع۪يدُوا
yine geri çevrilirler
ف۪يهَا
oraya
وَق۪يلَ
ve denilir
لَهُمْ
onlara
ذُوقُوا
tadın
عَذَابَ
azabını
النَّارِ
ateş
الَّذ۪ي
كُنْتُمْ
olduğunuz
بِه۪
onu
تُكَذِّبُونَ
yalanlamakta
Diyanet Vakfı Meali
Yoldan çıkanlar ise, onların varacakları yer ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde geri çevrilirler ve kendilerine: Yalandır deyip durduğunuz cehennem azabını tadın! denir.
Suat Yıldırım Meali
Yoldan çıkmış fâsıkların ise barınakları cehennemdir. Her ne zaman oradan çıkmak isteseler yine oraya itilirler. Onlara: “Cehennem azabını yalan sayıyordunuz. Tadın da görün bakalım! ” denir. [22, 22; 34, 42]