Sebe’, 34/8
Cüz
Hizb
Sayfa
8
اَفْتَرٰى
uydurdu mu?
عَلَى
karşı
اللّٰهِ
Allah'a
كَذِبًا
bir yalan
اَمْ
yoksa
بِه۪
kendisinde -mi var?
جِنَّةٌۜ
delilik-
بَلِ
hayır
الَّذ۪ينَ
kimseler
لَا
يُؤْمِنُونَ
inanmayanlar
بِالْاٰخِرَةِ
ahirete
فِي
içindedirler
الْعَذَابِ
azab
وَالضَّلَالِ
ve bir sapıklık
الْبَع۪يدِ
uzak
Diyanet Vakfı Meali
«Acaba o, yalan yere Allah'a iftira mı etmiştir? Yoksa onda delilik mi var?» (dediler). Hayır! Ahirete inanmayanlar azaptadırlar ve derin bir sapıklık içindedirler.
Suat Yıldırım Meali
Yalan uydurup onu Allah'a mı mal ediyor; yoksa kendisinde delilik mi var, bir türlü anlayamadık. ”Hayır, öyle değil, âhirete inanmayanlar azap ve derin bir sapıklık içindedirler.