Sebe’, 34/52
Cüz
Hizb
Sayfa
52
وَقَالُٓوا
ve demektedirler
اٰمَنَّا
inandık
بِه۪ۚ
ona
وَاَنّٰى
ama nasıl olur?
لَهُمُ
onlar için
التَّنَاوُشُ
elde etmeleri
مِنْ
-den
مَكَانٍ
yer-
بَع۪يدٍۚ
uzak
Diyanet Vakfı Meali
(İş işten geçtikten sonra:) «Ona inandık» demişlerdir, ama uzak yerden (dünya hayatı gelip geçtikten sonra) imana kavuşmak onlar için nasıl mümkün olur?
Suat Yıldırım Meali
İş işten geçtikten sonra “Peygambere inandık. ” demektedirler; ama uzak yerden, ta dünyadan imanı nasıl alabilsinler? [32, 12]