Sebe’, 34/51
Cüz
Hizb
Sayfa
51
وَلَوْ
şayet
تَرٰٓى
bir görsen
اِذْ
zaman
فَزِعُوا
telaşa düştükleri
فَلَا
فَوْتَ
hiçbiri kurtulamaz
وَاُخِذُوا
ve yakalanmışlardır
مِنْ
-den
مَكَانٍ
yer-
قَر۪يبٍۙ
yakın
Diyanet Vakfı Meali
(Resûlüm!) Telaşa düştükleri zaman, bir görsen! Artık kurtuluş yoktur, yakın bir yerden yakalanmışlardır.
Suat Yıldırım Meali
Kıyamet günü o kâfirler can kaygısına düştükleri zaman bir görsen! Artık kaçacak hiç bir yerleri yoktur ve cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır.