Sebe’, 34/41
Cüz
Hizb
Sayfa
41
قَالُوا
derler ki
سُبْحَانَكَ
sen yücesin
اَنْتَ
sensin
وَلِيُّنَا
bizim velimiz
مِنْ
دُونِهِمْۚ
onlar değil
بَلْ
hayır
كَانُوا
onlar
يَعْبُدُونَ
tapıyorlardı
الْجِنَّۚ
cinlere
اَكْثَرُهُمْ
çokları
بِهِمْ
onlara
مُؤْمِنُونَ
inanıyorlardı
Diyanet Vakfı Meali
(Melekler de:) Sen yücesin, bizim dostumuz onlar değil, sensin. Belki onlar cinlere tapıyorlardı. Çoğu onlara inanmıştı; diyecekler.
Suat Yıldırım Meali
Onlar: “Müşriklerin iddialarından Seni tenzih ederiz. Bizim dostumuz, koruyucumuz onlar değil, sadece Sensin! Hayır, onlar bize değil, cinlere tapıyor ve ekserisi onlara inanıyorlardı. ” diye cevap verirler. [4, 117]