Sebe’, 34/29
Cüz
Hizb
Sayfa
29
وَيَقُولُونَ
diyorlar ki
مَتٰى
ne zaman
هٰذَا
bu
الْوَعْدُ
tehdid(ettiğiniz azap)
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
iseniz
صَادِق۪ينَ
doğru
Diyanet Vakfı Meali
Eğer sözünüzde doğru iseniz bu vâdettiğiniz (kıyamet) ne zaman kopacak? derler.
Suat Yıldırım Meali
29, 30. Bir de: “Eğer doğru söylüyorsanız vâd ettiğiniz kıyamet ne zaman gerçekleşecek? ” derler. De ki: “Sizinle öyle bir buluşma günümüz var ki ondan ne bir saat ileri geçebilirsiniz, ne de bir saat geri kalabilirsiniz. ! ” [42, 18; [71, 4; 11, 104-105]