Sebe’, 34/27
Cüz
Hizb
Sayfa
27
قُلْ
de ki
اَرُونِيَ
bana gösterin
الَّذ۪ينَ
اَلْحَقْتُمْ
kattığınız
بِه۪
O'na
شُرَكَٓاءَ
ortakları
كَلَّاۜ
hayır
بَلْ
doğrusu
هُوَ
O
اللّٰهُ
Allah'tır
الْعَز۪يزُ
galib
الْحَك۪يمُ
hüküm ve hikmet sahibi
Diyanet Vakfı Meali
De ki: O'na (Allah'a) kattığınız ortaklarınızı bana gösterin. Hayır! Bilakis, yegâne galip ve her şeyi hikmetle idare eden ancak Allah'tır.
Suat Yıldırım Meali
De ki: “O'na şerik saydıklarınızı bana gösterin bakayım! Hayır, öyle şey yok! Doğrusu şu ki Allah, azîz ve hakîmdir (mutlak galip olup tam hüküm ve hikmet sahibidir).