Sebe’, 34/26
Cüz
Hizb
Sayfa
26
قُلْ
de ki
يَجْمَعُ
toplayacak
بَيْنَنَا
hepimizi bir araya
رَبُّنَا
Rabbimiz
ثُمَّ
sonra
يَفْتَحُ
çözecektir
بَيْنَنَا
aramızdakini
بِالْحَقِّۜ
hak ile
وَهُوَ
ve O
الْفَتَّاحُ
sorunları en güzel çözümleyendir
الْعَل۪يمُ
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra aramızda hak ile hükmedecektir. O, en âdil hüküm veren, (her şeyi) hakkıyla bilendir.
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Rabbimiz kıyamet günü hepimizi bir araya toplayacak sonra da aramızdaki hükmü verecektir. O, tam adaletle hükmeden ve her şeyi bilen bir hâkimdir. ” [30, 14-16]