Sebe’, 34/20
Cüz
Hizb
Sayfa
20
وَلَقَدْ
ve andolsun
صَدَّقَ
doğru çıkardı
عَلَيْهِمْ
onlar hakkındaki
اِبْل۪يسُ
İblis
ظَنَّهُ
zannını
فَاتَّبَعُوهُ
(hepsi) ona uydular
اِلَّا
dışındakiler
فَر۪يقًا
bir bölümü
مِنَ
-dan
الْمُؤْمِن۪ينَ
inananlar-
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun İblis, onlar hakkındaki tahminini doğruya çıkardı. İnanan bir zümrenin dışında hepsi ona uydular.
Suat Yıldırım Meali
Hakikaten İblis onlar hakkındaki zan ve temennisini gerçekleştirdi, muradına erdi. Müminlerden bir kısmı hariç, onun peşine düştüler. [7, 17; 17, 62]