Sâffât, 37/91
Cüz
Hizb
Sayfa
91
فَرَاغَ
o da gizlice sokuldu
اِلٰٓى
اٰلِهَتِهِمْ
onların tanrılarına
فَقَالَ
ve dedi
اَلَا
تَأْكُلُونَۚ
yemez misiniz?
Diyanet Vakfı Meali
91, 92. Yavaşça putlarının yanına vardı. (Oraya konmuş yemekleri görünce:) Yemiyor musunuz? Neden konuşmuyorsunuz? dedi.
Suat Yıldırım Meali
91, 92. O da çaktırmadan putların yanına sokuldu. Onlara takdim edilmiş öylece duran yemekleri görünce: “Buyursanıza, neden yemiyorsunuz? ” Neyiniz var, neden konuşmuyorsunuz? ” dedi.