Sâffât, 37/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
فَاِنَّمَا
sadece ibarettir
هِيَ
o (iş)
زَجْرَةٌ
korkunç sesten
وَاحِدَةٌ
bir tek
فَاِذَا
hemen
هُمْ
onlar
يَنْظُرُونَ
bakıp kalırlar
Diyanet Vakfı Meali
O (diriltme) korkunç bir sesten ibaret olacak, o anda hemen onların gözleri açılıp etrafa bakacaklar.
Suat Yıldırım Meali
Bu iş için sadece bir tek emir yeter! Bir de bakarsınız ki hepsi dirilmiş, etraflarına bakınıyorlar.