Saff, 61/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
يَغْفِرْ
bağışlasın
لَكُمْ
sizin
ذُنُوبَكُمْ
günahlarınızı
وَيُدْخِلْكُمْ
ve sizi koysun
جَنَّاتٍ
cennetlere
تَجْر۪ي
akan
مِنْ
تَحْتِهَا
altlarından
الْاَنْهَارُ
ırmaklar
وَمَسَاكِنَ
ve konutlara
طَيِّبَةً
güzel
ف۪ي
içinde
جَنَّاتِ
bahçeler
عَدْنٍۜ
durulmağa değer
ذٰلِكَ
işte budur
الْفَوْزُ
başarı
الْعَظ۪يمُۙ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
İşte bu takdirde O, sizin günahlarınızı bağışlar, sizi zemininden ırmaklar akan cennetlere, Adn cennetlerindeki güzel meskenlere koyar. İşte en büyük kurtuluş budur.
Suat Yıldırım Meali
Böyle yaparsanız sizin günahlarınızı affeder ve içinden ırmaklar akan cennetlere ve özellikle Adn cennetlerinde çok güzel saraylara yerleştirir. İşte en büyük başarı, en büyük mutluluk budur.