Saff, 61/11
Cüz
Hizb
Sayfa
11
تُؤْمِنُونَ
inanırsınız
بِاللّٰهِ
Allah'a
وَرَسُولِه۪
ve Elçisine
وَتُجَاهِدُونَ
ve cihadedersiniz
ف۪ي
سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِ
Allah
بِاَمْوَالِكُمْ
mallarınızla
وَاَنْفُسِكُمْۜ
ve canlarınızla
ذٰلِكُمْ
işte budur
خَيْرٌ
en iyisi
لَكُمْ
sizin için
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
iseniz
تَعْلَمُونَۙ
biliyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Allah'a ve Resûlüne inanır, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad edersiniz. Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.
Suat Yıldırım Meali
10, 11. Ey iman edenler! Sizi gayet acı bir azaptan kurtaracak, üstelik size çok kârlı bir ticaret sağlayacak bir iş bildireyim mi? Allah'a ve Elçisine inanır, Allah yolunda mallarınızla ve canlarınızla mücahede edersiniz. Eğer bilirseniz bunu yapmak sizin için çok hayırlıdır.