Sâd, 38/86
Cüz
Hizb
Sayfa
86
قُلْ
de ki
مَٓا
اَسْـَٔلُكُمْ
ben sizden istemiyorum
عَلَيْهِ
buna karşı
مِنْ
hiçbir
اَجْرٍ
ücret
وَمَٓا
ve değil(im)
اَنَا۬
ben
مِنَ
-dan
الْمُتَكَلِّف۪ينَ
yapmacık yapanlar-
Diyanet Vakfı Meali
(Resûlüm!) De ki: Buna karşılık ben sizden bir ücret istemiyorum. Ve ben olduğundan başka türlü görünenlerden de değilim.
Suat Yıldırım Meali
De ki: Ben de irşad ve risalet hizmetinden dolayı sizden bir ücret istemiyorum ve ben size kendiliğinden bir iddia içinde bulunan biri de değilim! ” [32, 13; 17, 63]