Sâd, 38/60
Cüz
Hizb
Sayfa
60
قَالُوا
dediler ki
بَلْ
hayır
اَنْتُمْ۠
asıl size
لَا
yoktur
مَرْحَبًا
merhaba
بِكُمْۜ
size
اَنْتُمْ
siz
قَدَّمْتُمُوهُ
bunu önümüze getirdiniz
لَنَاۚ
bizim
فَبِئْسَ
ne kötü
الْقَرَارُ
durak
Diyanet Vakfı Meali
(Liderlere uyanlar ise:) Hayır, asıl siz rahat yüzü görmeyin! Onu bize siz sundunuz! Ne kötü bir yerdir! derler.
Suat Yıldırım Meali
Tâbi olanlar, onlara: “Hayır, asıl size merhaba olmasın, rahat yüzü görmeyin sizler! Bu azabı bize getiren sizsiniz. O ne kötü yerdir! ” derler.