Sâd, 38/43
Cüz
Hizb
Sayfa
43
وَوَهَبْنَا
ve armağan ettik
لَهُٓ
ona
اَهْلَهُ
ailesini
وَمِثْلَهُمْ
ve bir eşini
مَعَهُمْ
onlarla beraber
رَحْمَةً
bir rahmet olarak
مِنَّا
bizden
وَذِكْرٰى
ve bir ibret olarak
لِاُو۬لِي
sahiplerine
الْاَلْبَابِ
sağduyu
Diyanet Vakfı Meali
Bizden bir rahmet ve olgun akıl sahipleri için de bir ibret olmak üzere ona hem ailesini hem de onlarla beraber bir mislini bağışladık.
Suat Yıldırım Meali
Nezdimizden bir rahmet ve sağduyu sahiplerine bir ibret olmak üzere ona; ailesini, çevresini ve onların bir mislini lütfettik.