Sâd, 38/32
Cüz
Hizb
Sayfa
32
فَقَالَ
dedi
اِنّ۪ٓي
muhakkak ben
اَحْبَبْتُ
tercih ettim
حُبَّ
sevgisini
الْخَيْرِ
mal
عَنْ
-tan (ötürü)
ذِكْرِ
anmak-
رَبّ۪يۚ
Rabbimi
حَتّٰى
nihayet
تَوَارَتْ
(atlar) gizlendi
بِالْحِجَابِ۠
perde ile
Diyanet Vakfı Meali
32, 33. Süleyman: Gerçekten ben mal sevgisini, Rabbimi anmak için istedim, dedi. Nihayet güneş battı. (O zaman:) Onları (atları) tekrar bana getirin, dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.
Suat Yıldırım Meali
32, 33. Onlarla ilgilenip “Ben Rabbimi hatırlattıkları için güzel şeyleri severim. ” dedi ve onlar gözden kayboluncaya dek onları seyredip durdu. Sonra: “Onları tekrar bana getirin! ” deyip bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başladı.