Sâd, 38/3
Cüz
Hizb
Sayfa
3
كَمْ
nicesini
اَهْلَكْنَا
helak ettik
مِنْ
قَبْلِهِمْ
onlardan önceki
مِنْ
-den
قَرْنٍ
nesiller-
فَنَادَوْا
feryad ettiler
وَلَاتَ
fakat geçmişti
ح۪ينَ
zamanı
مَنَاصٍ
kurtuluş
Diyanet Vakfı Meali
Onlardan önce nice nesilleri helâk ettik. O zaman feryat ettiler. Halbuki artık kurtulma zamanı değildi.
Suat Yıldırım Meali
Biz onlardan önce nice nesilleri silip süpürdük. O zaman ne çığlıklar, ne feryatlar kopardılar! Ama kurtuluş zamanı çoktan geçmişti! [21, 12-13]