Sâd, 38/27
Cüz
Hizb
Sayfa
27
وَمَا
ve
خَلَقْنَا
yaratmadık
السَّمَٓاءَ
göğü
وَالْاَرْضَ
ve yeri
وَمَا
ve ne de
بَيْنَهُمَا
ikisi arasındakileri
بَاطِلًاۜ
boş yere
ذٰلِكَ
bu
ظَنُّ
zannıdır
الَّذ۪ينَ
kimselerin
كَفَرُواۚ
inkar eden(lerin)
فَوَيْلٌ
vay hallerine
لِلَّذ۪ينَ
kimselerin
كَفَرُوا
inkar eden(lerin)
مِنَ
-ten dolayı
النَّارِۜ
ateş-
Diyanet Vakfı Meali
Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri biz boş yere yaratmadık. Bu, inkâr edenlerin zannıdır. Vay o inkâr edenlerin ateşteki haline!
Suat Yıldırım Meali
Biz göğü, yeri ve ikisinin arasındaki varlıkları gayesiz, boşuna yaratmadık. Bu sadece kâfirlerin bir zannı ve iddiasıdır. Artık o ateşten vay haline o kâfirlerin!