Sâd, 38/10
Cüz
Hizb
Sayfa
10
اَمْ
yoksa
لَهُمْ
onların (mı?)
مُلْكُ
mülkü
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِ
ve yerin
وَمَا
ve bulunanların
بَيْنَهُمَا۠
ikisi arasında
فَلْيَرْتَقُوا
öyleyse yükselsinler
فِي
içinde
الْاَسْبَابِ
sebepler (vasıtalar)
Diyanet Vakfı Meali
Yahut göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyleyse (göklerin) yollarında yükselsinler (görelim)!
Suat Yıldırım Meali
Yoksa göklerin, yerin ve ikisi arasında olan varlıkların hakimiyet ve yönetimi onlara mı ait? Haydi, ellerinden geliyorsa sebep ve vasıtalarını temin etsinler de göğe çıksınlar (âlemi oradan yönetsin, vahyi de isteklerine göre indirsinler! )