Rûm, 30/57
Cüz
Hizb
Sayfa
57
فَيَوْمَئِذٍ
artık o gün
لَا
asla
يَنْفَعُ
fayda vermez
الَّذ۪ينَ
kimselere
ظَلَمُوا
zulmetmiş olan(lara)
مَعْذِرَتُهُمْ
mazeretleri
وَلَا
ve ne de
هُمْ
onlardan
يُسْتَعْتَبُونَ
rıza talebetmeleri istenir
Diyanet Vakfı Meali
Artık o gün, zulmedenlerin (beyan edecekleri) mazeretleri fayda vermeyeceği gibi, onlardan Allah'ı hoşnut etmeye çalışmaları da istenmez.
Suat Yıldırım Meali
O gün zalimlere, mazeretleri fayda vermeyeceği gibi, onlardan özür dilemeleri de istenilmez.