Rûm, 30/48
Cüz
Hizb
Sayfa
48
اَللّٰهُ
Allah
الَّذ۪ي
ki
يُرْسِلُ
gönderir
الرِّيَاحَ
rüzgarları
فَتُث۪يرُ
kaldırır
سَحَابًا
bulutu
فَيَبْسُطُهُ
sonra onu yayar
فِي
السَّمَٓاءِ
gökte
كَيْفَ
nasıl
يَشَٓاءُ
diliyorsa
وَيَجْعَلُهُ
ve eder
كِسَفًا
parça parça
فَتَرَى
ve görürsün
الْوَدْقَ
yağmurun
يَخْرُجُ
çıktığını
مِنْ
خِلَالِه۪ۚ
arasından
فَاِذَٓا
derken
اَصَابَ
uğratınca
بِه۪
onu
مَنْ
يَشَٓاءُ
dilediğine
مِنْ
-ndan
عِبَادِه۪ٓ
kulları-
اِذَا
hemen
هُمْ
onlar
يَسْتَبْشِرُونَ
sevinirler
Diyanet Vakfı Meali
Allah O'dur ki, rüzgârları gönderir, bunlar da bulutu kaldırır. Derken, Allah onu gökte dilediği gibi yayar ve parça parça eder; nihayet arasından yağmurun çıktığını görürsün. Allah dilediği kullarına yağmuru nasip edince, onlar seviniverirler.
Suat Yıldırım Meali
Allah o azamet sahibidir ki rüzgârları gönderir, rüzgârlar bulutları kaldırır. Sonra o bulutları gökte dilediği gibi yayar ve parça parça dağıtır. Bir de bakarsın ki aralarından yağmur akıp duruyor! Derken onu kullarından dilediklerine ulaştırınca, derhal yüzleri gülüverir. [7, 57]