Rûm, 30/38
Cüz
Hizb
Sayfa
38
فَاٰتِ
o halde ver
ذَا
الْقُرْبٰى
akrabaya
حَقَّهُ
hakkını
وَالْمِسْك۪ينَ
ve yoksula
وَابْنَ
ve
السَّب۪يلِۜ
yolcuya
ذٰلِكَ
bu
خَيْرٌ
daha hayırlıdır
لِلَّذ۪ينَ
için
يُر۪يدُونَ
isteyenler
وَجْهَ
yüzünü (rızasını)
اللّٰهِۘ
Allah'ın
وَاُو۬لٰٓئِكَ
ve işte
هُمُ
onlar
الْمُفْلِحُونَ
başarıya erenlerdir
Diyanet Vakfı Meali
O halde sen, akrabaya, yoksula, yolda kalmışa hakkını ver. Allah'ın rızasını isteyenler için bu, en iyisidir. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
Suat Yıldırım Meali
O halde yakınlarına, yoksula ve yolcuya hakkını ver. Allah'ın rızasına nail olmak isteyenler için böyle yapmak daha hayırlıdır. Felaha erenler de işte onlardır.