Rûm, 30/31
Cüz
Hizb
Sayfa
31
مُن۪يب۪ينَ
yönelin
اِلَيْهِ
yalnız O'na
وَاتَّقُوهُ
ve O'ndan korkun
وَاَق۪يمُوا
ve kılın
الصَّلٰوةَ
namazı
وَلَا
ve
تَكُونُوا
olmayın
مِنَ
-dan
الْمُشْرِك۪ينَۙ
ortak koşanlar-
Diyanet Vakfı Meali
Hepiniz O'na yönelerek O'na karşı gelmekten sakının, namazı kılın; müşriklerden olmayın.
Suat Yıldırım Meali
31, 32. Başka her şeyden geçerek O'na tam gönül verin, O'na karşı gelmekten sakının, namazı hakkıyla ifa edin! Ve asla dinlerini parça parça edip kendileri de öbek öbek olan o müşriklerden olmayın! Öyle ki her hizip, kendi yanındakiyle böbürlenmektedir [6, 159].