Rûm, 30/29
Cüz
Hizb
Sayfa
29
بَلِ
hayır
اتَّبَعَ
uydular
الَّذ۪ينَ
ظَلَمُٓوا
zulmedenler
اَهْوَٓاءَهُمْ
keyiflerine
بِغَيْرِ
olmaksızın
عِلْمٍۚ
bilgi(leri)
فَمَنْ
kim?
يَهْد۪ي
yola getirebilir
مَنْ
kimseyi
اَضَلَّ
şaşırttığı
اللّٰهُۜ
Allah'ın
وَمَا
ve yoktur
لَهُمْ
onların
مِنْ
hiçbir
نَاصِر۪ينَ
yardımcıları
Diyanet Vakfı Meali
Gel gör ki haksızlık edenler, bilgisizce kötü arzularına uydular. Allah'ın saptırdığını kim doğru yola eriştirebilir? Onlar için herhangi bir yardımcı yoktur.
Suat Yıldırım Meali
Fakat zalimler bir bilgiye dayanmaksızın, körü körüne heva ve heveslerine tâbi oldular. Allah'ın şaşırttığını artık kim doğru yola getirebilir? Bu işte onlar hiç bir yardımcı bulamazlar.