Rûm, 30/25
Cüz
Hizb
Sayfa
25
وَمِنْ
-nden (biri de)
اٰيَاتِه۪ٓ
O'nun ayetleri-
اَنْ
تَقُومَ
durmasıdır
السَّمَٓاءُ
göğün
وَالْاَرْضُ
ve yerin
بِاَمْرِه۪ۜ
O'nun buyruğuyla
ثُمَّ
sonra
اِذَا
zaman
دَعَاكُمْ
sizi çağırdığı
دَعْوَةً
bir tek da'vetle
مِنَ
-den
الْاَرْضِ
yer-
اِذَٓا
bir de bakarsınız ki
اَنْتُمْ
siz
تَخْرُجُونَ
çıkıyorsunuz
Diyanet Vakfı Meali
Göğün ve yerin O'nun buyruğu ile durması da O'nun (varlığının) delillerindendir. Sonra sizi topraktan bir çağırdı mı hemen (kabirlerinizden) çıkıverirsiniz.
Suat Yıldırım Meali
O'nun (varlığının ve kudretinin) delillerinden biri de göğün ve yerin, Kendisinin buyruğu ile kaim olmaları, belirlenen yerde sapasağlam bulunmalarıdır. Sonra sizi yattığınız yerden bir çağırdı mı, birden kabirlerinizden çıkıverirsiniz! [35, 41; 22, 65; 17, 52; 79, 13-14; 36, 53]