Rûm, 30/24
Cüz
Hizb
Sayfa
24
وَمِنْ
-nden (biri de)
اٰيَاتِه۪
O'nun ayetleri-
يُر۪يكُمُ
size göstermesidir
الْبَرْقَ
şimşeği
خَوْفًا
korku
وَطَمَعًا
ve umut
وَيُنَزِّلُ
ve indirmesidir
مِنَ
-ten
السَّمَٓاءِ
gök-
مَٓاءً
bir su
فَيُحْي۪
ve diriltmesidir
بِهِ
onunla
الْاَرْضَ
yeri
بَعْدَ
sonra
مَوْتِهَاۜ
ölümünden
اِنَّ
şüphesiz
ف۪ي
vardır
ذٰلِكَ
bunda
لَاٰيَاتٍ
ibretler
لِقَوْمٍ
bir toplum için
يَعْقِلُونَ
aklını kullanan
Diyanet Vakfı Meali
Yine O'nun delillerindendir ki, size korku ve ümit vermek üzere şimşeği gösteriyor, gökten su indirip ölümünün ardından arzı onunla diriltiyor. Doğrusu bunda, aklını kullanan bir kavim için (alınacak) dersler vardır.
Suat Yıldırım Meali
O'nun delillerinden biri de: Gâh korku, gâh ümit vermek için size şimşeği göstermesi, gökten bir su indirip ölmüş toprağa onun sayesinde hayat vermesidir. Elbette bunda aklını çalıştıran kimseler için ibretler vardır.