Rûm, 30/23
Cüz
Hizb
Sayfa
23
وَمِنْ
-nden (biri de)
اٰيَاتِه۪
O'nun ayetleri-
مَنَامُكُمْ
uyumanızdır
بِالَّيْلِ
geceleyin
وَالنَّهَارِ
ve gündüzün
وَابْتِغَٓاؤُ۬كُمْ
ve aramanızdır
مِنْ
-ndan
فَضْلِه۪ۜ
O'nun lutfu-
اِنَّ
şüphesiz
ف۪ي
vardır
ذٰلِكَ
bunda
لَاٰيَاتٍ
ibretler
لِقَوْمٍ
bir toplum için
يَسْمَعُونَ
işiten
Diyanet Vakfı Meali
Gece olsun gündüz olsun, uyumanız ve Allah'ın lütfundan (nasibinizi) aramanız da O'nun (varlığının) delillerindendir. Gerçekten bunda, işiten bir kavim için ibretler vardır.
Suat Yıldırım Meali
O'nun (varlığının ve kudretinin) delillerinden biri de: Geceleyin veya gündüzün uyumanız ve O'nun geniş lütfundan geçim vesileleri aramanızdır. Elbette bunda işiten kimseler için ibretler vardır.