Rûm, 30/18
Cüz
Hizb
Sayfa
18
وَلَهُ
O'na mahsustur
الْحَمْدُ
hamd
فِي
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَالْاَرْضِ
ve yerde
وَعَشِيًّا
ve günün sonunda
وَح۪ينَ
ve zaman
تُظْهِرُونَ
öğleye erdiğiniz
Diyanet Vakfı Meali
17, 18. Haydi siz, akşama ulaştığınızda (akşam ve yatsı vaktinde) sabaha kavuştuğunuzda, gündüzün sonunda ve öğle vaktine eriştiğinizde Allah'ı tesbih edin (namaz kılın), ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur.
Suat Yıldırım Meali
Göklerde ve yerde hamd, güzel övgü O'na mahsustur. İkindi vaktinde de, öğleye girerken de, O'nu takdis ve tenzih edin, namaz kılın! [91, 3-4; 92, 1-2; 93, 1-2]